Characters remaining: 500/500
Translation

sơn then

Academic
Friendly

The Vietnamese word "sơn then" refers to a type of black lacquer used in traditional Vietnamese art and craftsmanship. It is a beautiful, glossy finish that is often applied to wooden objects, furniture, and decorative items. Here’s a more detailed explanation:

Basic Meaning
  • Sơn then (black lacquer) is known for its smooth, shiny surface and deep black color. It is commonly used to enhance the appearance of various art pieces and furniture.
Usage Instructions
  • "Sơn then" is typically used to describe the finish of an object, especially in contexts related to traditional Vietnamese crafts. When discussing art or furniture, you might say something like, "This table is made of wood and finished with sơn then."
Example
  • Example Sentence: "Bức tranh này được vẽ trên nền sơn then." (This painting is done on a black lacquer background.)
Advanced Usage
  • In more advanced contexts, "sơn then" can be discussed in relation to its cultural significance in Vietnam. For example, you might explore how it is used in traditional Vietnamese painting and how artisans apply it to create intricate designs.
Word Variants
  • While "sơn then" specifically refers to black lacquer, you might come across other types of lacquer or finishes in Vietnamese, such as:
    • Sơn: General term for lacquer, which can come in various colors.
    • Sơn mài: A type of lacquerware that involves using layers of lacquer to create depth and color.
Different Meanings
  • In a broader sense, "sơn" alone refers to any type of lacquer or paint, while "then" indicates the specific color black.
Synonyms
  • Lớp sơn đen: This phrase translates to "black paint" and can be used in a similar context, although it may not carry the same cultural connotation as "sơn then."
Conclusion

Understanding "sơn then" opens a window into Vietnamese art and craftsmanship. It reflects the beauty and tradition of using lacquer in various forms, enriching the cultural heritage of Vietnam.

  1. Black lacquer

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "sơn then"